viernes, 20 de junio de 2008

¿Invicto o imbatido?

Pues... tenía yo muy claro que iba a escribir un post destructivo sobre el titular de La Voz de Galicia sobre la victoria de España a Grecia,


pero... la consulta a la R.A.E. no lo deja tan claro como debería...
invicto, ta.
(Del lat. invictus).
1. adj. Nunca vencido, siempre victorioso. U. t. c. s.
frente a
imbatido, da.
1. adj. No vencido.
2. adj. Dep. Que no ha recibido ningún gol.
Obviamente, si nos ponemos tocapelotas, la R.A.E. especifica que en términos deportivos – sobre todo en fútbol – el término imbatido se refiere a no haber recibido ningún gol, pero claro... la primera acepción que aparece es la de “no vencido”...

¿Qué queréis que os diga? Me parece que quien escribió el titular metió la pata y ya está... Bueno, eso o que no sabe mucho de fútbol... XD

Inquietante, ¿verdad?